Deuteronomio Capitulo 29; Muy debatido

 




Pacto de YHWH con los hijos de Israel en Moab


Deuteronomio 29:1

Estas son las palabras del pacto que YHWH ordenó a Moisés, para celebrar con los hijos de Israel, en la tierra de Moab, además del pacto que estableció con ellos en Horeb.


Deuteronomio 29:2

Moisés convocó a todo los Hijos de Israel y les dijo:

Ustedes han visto todo lo que YHWH ha hecho delante de sus ojos en la tierra de Egipto al faraón, a sus siervos y a su tierra,


Deuteronomio 29:3

los grandes actos que vieron sus ojos, las señales y las grandes proezas.


Deuteronomio 29:4

Pero hasta hoy YHWH no les ha dado corazones para entender ni ojos para que vean ni oídos para que oigan.


Deuteronomio 29:5

Los ha guiado cuarenta años por el desierto; sus vestidos no se deterioraron sobre ustedes ni sus calzados se gastaron sobre sus pies,


Deuteronomio 29:6

no comieron panes ni bebieron vinos ni sidras; para que conocieran que ÉL es YHWH su DIOS.


Deuteronomio 29:7

Llegamos a este lugar cuando Sehón rey de Hesbón y Og rey de Basán, nos provocaron pelear y nosotros los derrotamos;


Deuteronomio 29:8

tomamos sus tierras y las repartimos a los hijos de Rubén, Gad y Manasés; siendo esta su heredad.


Deuteronomio 29:9

Guarden ahora las palabras de este pacto y pongan por obra, para que prosperen en todo lo que hagan.


Deuteronomio 29:10

Todos ustedes están hoy en presencia de YHWH su DIOS:

Los príncipes de sus tribus, sus ancianos, jefes militares y todos los varones de los hijos de Israel,


Deuteronomio 29:11

junto a sus niños, sus mujeres, los extranjeros que habitan en medio de ustedes, desde quienes cortan sus leñas hasta quienes sacan sus aguas.


Deuteronomio 29:12

Para que entren todos hoy en su pacto y su juramento, establecido hoy por YHWH su DIOS con todos ustedes,


Deuteronomio 29:13

para confirmarlos hoy como su pueblo y para ser YHWH su único DIOS, de la manera que ÉL les ha dicho y como lo juró a nuestros padres Abraham, Isaac e Israel.


Deuteronomio 29:14

No solamente con los hijos de Israel hace ÉL este pacto y este juramento,


Deuteronomio 29:15

sino con quienes están hoy aquí presentes delante de YHWH nuestro DIOS y también con los ausentes.


Deuteronomio 29:16

Porque ustedes saben bien como fue su estancia en Egipto y como atravesamos por en medio de las naciones que ahora conocemos,


Deuteronomio 29:17

porque hemos visto sus abominaciones, sus ídolos de madera, piedra, de plata y oro que tienen consigo.

Deuteronomio 29:18
Asi que no haya entre ustedes varones, mujeres, familias o tribus; cuyos corazones se aparten hoy de YHWH su DIOS, para ir a adorar a dioses de esas naciones, no haya en medio de ustedes raíz que produzca hiel amarga y ajenjo venenoso.

Deuteronomio 29:19
Quizás suceda que cuando aquellas personas escuchen estas maldiciones, se bendigan a sí mismas en el silencio de sus corazones, diciéndose:
Tendré paz aunque esté desviado mi corazón, a fin de cuentas aún pecando seré añadido con los justos.

Deuteronomio 29:20
No será asi, no querrá YHWH perdonar, sino que entonces arderá la ira de YHWH y su celo sobre éstas personas, llegando todas las maldiciones escritas en este registro y YHWH se encargará de borrar sus nombres de debajo del cielo y los hará desaparecer por completo y para siempre;

Deuteronomio 29:21
y los apartará YHWH de todas las tribus de los hijos de Israel, para mal, conforme a todas las maldiciones del pacto escrito en este registro donde está la ley.

Deuteronomio 29:22
Dirán las generaciones futuras, sus hijos que se levantarán después de ustedes y los extranjeros que vengan de tierras lejanas, cuando vean las plagas de aquella tierra, las enfermedades con que YHWH los afligió

Deuteronomio 29:23
tierra ardiente de sal y azufre, incapaz de producir vida, imposible de sembrar, donde no crece planta alguna ni germina semilla; igual como cuando YHWH en su furor destruyó Sodoma, Gomorra, Edma y Zeboim.

Deuteronomio 29:24
Más aún, todas las naciones se preguntarán:
¿Por qué hizo YHWH así a esta tierra, qué significa tanto odio?

Deuteronomio 29:25
Y ellos responderán porque abandonamos el pacto de YHWH el DIOS de nuestros padres, que Él estableció con nosotros al sacarnos de Egipto;

Deuteronomio 29:26
cuando fuimos a adorar a dioses ajenos y nos inclinamos a éstos dioses desconocidos que ninguna cosa nos dieron.

Deuteronomio 29:27
Por tanto, se encendió la ira de YHWH en contra de esta tierra y trajo todas las maldiciones asentadas en los registros;

Deuteronomio 29:28
YHWH nos desarraigó de la tierra con ira, con furor y con gran indignación y nos arrojó a otra tierra, como hoy vemos".

Deuteronomio 29:29
Las cosas secretas pertenecen a YHWH su DIOS; más las reveladas son para ustedes y para sus hijos para siempre, para que cumplan todas las palabras de esta ley.


Foro de La Palabra Revelada

 





Este es el foro de La Palabra Revelada, un espacio para interactuar, comentar, relacionarse, opinar, sugerir... No es limitativo al documento ni necesariamente es un espacio teológico, es una puerta que nos conducirá a una amistad.

También agregó parte del desarrollo del glosario, pero este último lo comparto por expresionsobarx, mi otro blog, aquí el vínculo:

Glosario de La Palabra Revelada

Como comenté en un principio, estoy en la revisión final del documento y aún quedan varios días antes de hacerlo público 

Bibliografía de La Palabra Revelada

 



Hoy comparto con ustedes la bibliografía y el contenido del archivo info de La Palabra Revelada, asi como todos los audios en esta contenida, los audios los subí a Telegram: Oración Shema, Bendición Sacerdotal, Cuando estés angustiado y la canción original de la introducción.

Bibliografía:


Santa Biblia Reina-Valera, versión 1960; de Sociedad Biblicas Unidas.

Diccionario "El Pequeño Larousse" Ilustrado 2010; (Decimosexta edición ).

Santa Biblia NVI (Nueva Versión Internacional) editorial "Peniel".

Santa Biblia NTV (Nueva Traducción Viviente) editorial "Tyndale".

Diccionario virtual de la "Real Academia Española"

Diccionario virtual "Wordreference".

App Santa Biblia Católica (Desarrollador: Violeta Raquel González López).

App Tanaj Biblia Hebrea (Desarrollador: Xavier Grau Roca).

App Santa Biblia NVI (Desarrollador: Gilberto Garcia Eusebio).

App Santa Biblia del Oso (1569). Desarrollador: daily.bible.apps.

App Biblia Kadosh (Desarrollador: Christopher Luis Arredondo Flores).

Herramienta de IA de Google: "Gemini".

Herramienta de IA de Microsoft: "Copilot".

Herramienta de IA de OpenAI "Chat GPT"

Herramienta de IA de Perplexity: "Dola"

Wikipedia.

------------------------------------------

▪️Todas las consultas se realizaron entre el año 2025 y 2026.
▪️Todas las imagenes se crearon con IA.
▪️Audio - Canción de introducción "La Palabra Revelada.mp3" Letra y arreglo musical Sobarx; música y voz Gémini IA. Fragmento de fondo de la Coral Nacional Simón Bolívar - Lourdes Sánchez.
▪️Todos los audios (con excepción del audio de la introducción) se lograron con la App Text to Speech. Version: 7.7.5. Convertidor de texto a voz.
▪️Entrega 1.0; 2026.

-------------------------------------------

Autoría: D.J.M.P.



Archivo De Información:

Información de contacto 


Contacto:

Telegram (Actualidad Chat )

Para sugerencias y recomendaciones.


----------------------------


Información de metadatos.


Titulo de la obra:

"La Palabra Revelada".


Autoría:

DJMP.


Seudónimo (Editorial):

Sobarx.


Género:

Teología.


Versión:

1.0


Data:

2026.


Serial:

1434859577149826391968.




-----------------------------



Información de interés general 



Archivo:

HTML; 5Mb.


Compatibilidad con OS:

Android, Windows, Linux, iPhone...


Visible en todo navegador:

Chrome, Bing, Mint, Mozilla, Opera, UC Browser, Delphine,..

En todo lector de documentos Epub, Ebook, PDF, TXT, HTML. 

App "Office Reader" (recomiendo, descargar desde Google Play; para una mejor experiencia).


Una mejor experiencia, brinda los "navegadores" y mejor aún la App "Office Reader"; haciendo clic en el archivo 

"La Palabra Revelada.html"

El único detalle de esta App "Office Reader" es una ventana emergente que cubre todo el documento cada vez que hace clic en un vínculo/enlace y cuando da play a un audio; solo debe bajar esta ventana con el dedo y continuar disfrutando su documento.

Ya que los navegadores tienen limitaciones para la reproducción continua de archivos multimedia en offline.



*Pequeño icono del ojo*


El pequeño icono flotante del ojo en el costado inferior derecho del texto o contenido, es un acceso directo al glosario.



-------------------------------


Información de ejecución 


Para comenzar debe

descargar el archivo Zip (LCMz)y proceder a descomprir con un gestor de archivos o con una aplicación; luego abrir la carpeta "LCM" (que aparecerá al descomprir el archivo Zip); dentro de la carpeta "LCM" está el archivo:

"La Palabra Revelada.HTML"; hacer clic en este archivo; luego le solicitará abrir con:

(Le presentará varías opciones) usted elegirá su navegador predeterminado o su lector de archivos.

(Mayor experiencia brinda los navegadores y mejor aún la App "Office Reader")


* No necesita internet para disfrutar de su lectura.


-------------------------------



Información de recursos multimedia 



•Puede abrir directamente los archivo multimedias desde la carpeta "LCM" (con el reproductor multimedia, si asi lo desea):



*Cuando un archivo de audio no se reproduzca en su navegador, cerrar el documento y volver abrir*.


 Enlaces de los audios que están en Telegram:

Aquí están los audios del documento en Telegram


/

/

/

/




Hoy entrego la conclusión de La Palabra Revelada

 Como ya saben, estoy alternado entre los dos blog, aquí le dejo el link

Conclusión de La Palabra Revelada

Comentario de la introducción compartida ayer de La Palabra Revelada

 


Aquí le dejo el link:


Recuerden, lo estoy haciendo asi para evitar los bloqueos; así que alterno con los dos blog que tengo:
Sobarx de blogger 
y
Expresionsobarx de WordPress 

Introducción a "La Palabra Revelada"

 







Deuteronomio 29:29

Las cosas secretas pertenecen a YHWH nuestro DIOS; más las reveladas son para nosotros y para nuestros hijos para siempre, para que cumplamos todas las palabras de esta ley.


La Palabra Revelada como ecuación perfecta


                   La Palabra de Dios es una ecuación perfecta: Cada elemento tiene su lugar y su propósito, como tratarse de una ecuación matemática, cada palabra suma, cada silencio resta, de ser alterado, el contexto general se distorsiona por completo. Moisés lo advirtió con firmeza:

“No añadir a la palabra que yo les mando ni disminuir de esta, para que guarden los mandamientos de YHWH su Dios, que yo les ordeno hoy” (Deuteronomio 4:2).

Las palabras de Moisés sugieren de manera explícita no desvirtuar ni distorsionar el mensaje transmitido



El legado Investigativo


Con el tiempo se extravió el santo baluarte; lo nombrado hoy “ Santa Biblia” es el fruto de una ardua labor de profesionales quienes han puesto corazón y fe, para devolver valioso tesoro, lo perdido a través del tiempo; para nada han improvisado al descifrar un lenguaje hoy desconocido, estudiar los hallazgos Arqueológicos para brindar sentido a todo un rompecabeza; mi respeto. No obstante debemos reconocer inconsistencias en las traducciones antiguas y aún en las actuales; errores humanos, propios de quienes han traducido e interpretaron el material hallado: Manuscrito - papiros... Los cuales carecían de signos de puntuación; de ahí el uso constante de la conjunción “Y”. La Sacra Biblia Vulgata, redactada por San Jerónimo, refleja este estilo, aún cuando introdujo cierta organización. Más tarde la numeración de los versículos sería añadida por Robert Estienne y los capítulos atribuidos al clérigo Stephen Langton; estos añadidos no alteraron el mensaje principal de las Santas Escrituras, pero si marcaron la manera como las generaciones posteriores percibieron la lectura; facilitando su lectura, estudio y aprendizaje.

Un dato curioso se presenta con el Salmo 151; presente en la Septuaginta LXX; más no reflejado en las réplicas de la Septuagintas actuales, considerado apócrifo por muchos, pero aún incluido en el decálogo de la Iglesia Ortodoxa.



Comparación de traducciones


Invito a comparar varios textos biblicos como la Biblia del Oso (1569), la Reina-Valera (1960); versiones modernas como: DHH, NVI, NTV, Hebrea... Entre otras; usted logrará percibir tanto las inconsistencias en las traducciones, así como las correcciones. Por esta razón debemos actualizar nuestros conocimientos y desprendernos de apegos del pasado que nos mantienen confundidos.

En esta presentación opté por una combinación interpretativa y literalidad, buscando claridad sin perder fidelidad: - “Tengo las costumbres de las mujeres” → tengo la costumbre menstrual de las mujeres. - “Derramó la semilla en el suelo” → derramó el semen en el suelo. - “Tela delgada del hígado” → peritoneo. La claridad interpretativa en ocasiones pesó sobre la estetica literaria, por cuanto las parábolas, metáfora, eufemismos... Pueden interrumpir el hilo de la lectura y despistar al lector; aunque admito la importancia de estos recursos literarios en el contexto bíblico, razón por la cual fue necesario mantener en lo posible. Minimice el uso de pronombres y conjunción, evitando asi confusión interpretativa de la lectura.


Contexto histórico y precisión


Sucede cuando se lee, también se recrea la escena en la imaginacion, considerando este hecho sustituí libro por escrito (sefer) evitando el anacronismo. De la misma manera “placas de piedra” en lugar de “tablas”, para evitar asociaciones modernas con madera; sustituí la conjugación manteniendo la solemnidad de las Escrituras con un lenguaje equilibrado y moderno. Literalidad interpretativa fue el objetivo principal.

Investigué el contexto histórico y puedo adelantar algunos detalles a considerar, como: - El “shapan” muy probablemente se refiere a un damán y no aun conejo como se refleja en el capítulo de animales puros e inmundos de algunas versiones biblicas. - Es posible que en el tabernáculo usaron una cubierta de pieles curtidas, fuerte, resistente, de ganado vacuno (considerado animal puro) . - Color “carmesí” su relativa fácil obtención a través del insecto kermes, de donde se extraía el rojo intenso de la época y de donde proviene su nombre. Existe muchísima información, más debo destacar la labor de aquellas personas que han hecho posible una traducción de las Santas Escrituras con menos errores y mayor fidelidad en las versiones modernas, un trabajo realmente titánico, merecedor de todo nuestro respeto.

Concerniente al nombre de DIOS , opté por la neutralidad libre de sesgos doctrinario; cumpliendo este propósito el Tetrágramaton (YHWH -> יהוה) reconocido por los más destacados eruditos y expertos; la pronunciación —Yahweh, Jehová, Adonai, Elohim— quedaría sujata a su libre albedrío.


La Palabra Revelada como fundamento constitucional


"La Palabra Revelada” es el fundamento de muchas constituciones modernas: No matar, no robar… Son la Toráh de nuestras vidas; aunque no todo se refleja en las leyes, no es menos cierto que la sociedad se encarga de condenar la violación del resto de los mandamientos. Es importante mencionar que en los "Diez Mandamientos" no aparece “Amar a Dios”, de manera explícita, porque es el fundamento general: La obediencia y cumplimiento de los seiscientos trece mandamientos es la manera de demostrar nuestro amor a YHWH (El Gran Mandamiento); por esta razón "El Shema" más que una oración, es un manifiesto de fé y obediencia. San Agustín luego integraría "Amar a Dios" en los "Diez Mandamientos" como parte del decálogo; no obstante, en la Santas Escrituras "originales", no es asi, porque es el fundamento contenedor de los Díez Mandamientos; aunque la actualización de muchas versiones App biblicas han optado por la literalidad -en hora buena-. En este punto tan importante me incliné también por la literalidad implícita de las Santas Escrituras "Originales" respecto al primer mandamiento y al contexto general.


Recursos Multimedia


Nuestra era moderna nos brinda múltiples recursos, para facilitar nuestro aprendizaje, en este orden de idea agregué unos audios: Uno introductorio, mientras que los siguientes son para reforzar determinados mensajes; hasta algunos GIF animados e imágenes. De manera que en esta primera versión HTML podemos disfrutar cada espacio, cada recurso, para una mejor experiencia. Siempre recordando que el protagonismo pertenece a La Palabra Revelada, la Toráh de nuestras vidas. Incluí un foro, para debate, discusión y recomendaciones; con la intención de transportarnos a un nivel interactivo, un espacio donde podamos enriquecernos aún más y el Glosario (a sólo un clic en el icono del ojo flotante que está en el costado inferior derecho) permitirá conocer el significado de algunas palabras; esto sin duda mejorará nuestra comprensión.


Experiencia compartida


Desde el momento cuando DIOS reveló su nombre a Moisés (Éxodo 3:24) desde ese episodio comencé a reflejar el tetragrámaton, es decir, YHWH. Igualmente desde los versículos donde por instrucción divina se renombró algunos personajes, de alli en adelante mantuve en lo posible el nuevo nombre dado por Dios : Abram-> Abrahám ; Sarahí-> Sara; Jacob->Israel... Salvo en ocasiones donde fue necesario alternar, para mantener la coherencia del mensaje (Dios - YHWH; Jacob - Israel...

Es solo el preámbulo de un sinfín de consideraciones producto de una intensa investigación con resultado muy gratificante e instructivo; experiencia que comparto con ustedes a través de "La Palabra Revelada”.


-------------------------------------------------



En estos momentos estoy en las últimas revisiones antes de compartir con ustedes esta obra que me tiene realmente entusiasmado, pero antes de hacer público estaré compartiendo fragmentos y experiencias con ustedes; en un poco menos de dos meses estimo terminar 



Marketing Noticias Lunes 18 De Agosto De 2025

 



                          Los conocimientos llegan a nosotros de manera constante a través de nuestras experiencias diarias, aún cuando no nos demos cuenta el aprendizaje es constante e inevitable Me atrevo afirmar incluso durante el sueño cuando dormimos estamos aprendiendo.

Un sujeto se me acercó hoy y me preguntó: ¿Tienes tiempo, quieres ganar dinero? Respondí como por inercia: ¡Si!. Entonces acompañame a unos cuantos metros y le seguí. Sin duda en nuestras vidas llegan experiencias que nos marcan para siempre, esta vez puedo afirmar de manera positiva. Se trata de una de esas empresas que utiliza la forma piramidal no sólo para generar dinero sino también para proyectarse, dar a conocer el producto. Me impresionó sobre manera lo bien preparado que estuvo el evento, cuidaron cada detalle, el sonido, nutrida participación, los presentadores con gran profesionalismo en especial una con gran maestría como líder empresarial; puede afirmar que eso fue apoteósico. La gran líder, la de gran maestría hasta lloró cuando contaba los comienzo de su vida en la empresa y no fingía, sólo estaba totalmente inspirada y sumergida en su trabajo, creía y transmitía confianza; es algo que no se puede expresar con palabras, sencillamente hay que vivirlo. La competencia es mucha, el campo empresarial en el presente es muy pero muy exigente y este tipo de eventos que menciono y describo así lo confirma. Esto es marketing de categoría con bajo presupuesto, porque eso es este tipo de empresas, publicidad con bajo recursos. Un sistema piramidal con ingresos residuales como así la describen ellos. Este sistema está diseñado para que todos los involucrados ganen, incluso el consumidor final.


Conozco bien este tipo de empresas porque en mi juventud, creo que en los años ochenta, hubo un boom de este tipo de empresas y no está demás decir que quién diseño el sistema es un genio. Bueno, trabajé unos veinte días y luego no volví más, igual participé en este evento que les comentaba, terminó y me fui para nunca más volver ¿La razón? Permítame reservarla.



Titulares 


💊 Incendios en España, realmente catastróficos. Ya cobra 4; víctimas fatales.

🔹 Alcanza una temperatura de 45 grados centígrados la ola de calor que viene padeciendo España.


💊 El expresidente Jorge Quiroga, y el senador Rodrigo Paz, ambos con inclinación derechista, van a un primer balotaje por la presidencia en la historia electoral de Bolivia, dejando atrás 20; años de gobierno izquierdista y enterrando las aspiraciones de Evo Morales.


💊 Von der Leyen (Presidenta de la comisión Europea), Merz (primer canciller de Alemania) Macron (Presidente de Francia) entre otros líderes de envergadura europea, en la reunión de Zelenski, y Trump, en Washington, EE.UU.


💊 ¿Cómo es que EE.UU. y Europa, continúan manejando millones de dólares en transacciones comerciales con Rusia, a pesar de las sanciones impuestas? CNN nos tiene la respuesta.


💊 Myanmar, un pais con un régimen como mezclado entre Venezuela, y Colombia:Una junta de gobierno cívico militar que desea legitimarse con falsas elecciones en un pais con una guerra civil.


💊 40; desaparecidos en naufragio de barco en Nigeria.




Noticias Opinión Actualidad

Deuteronomio Capitulo 29; Muy debatido

  Pacto de YHWH con los hijos de Israel en Moab Deuteronomio 29:1 Estas son las palabras del pacto que YHWH ordenó a Moisés, para celebrar c...

Entradas reciente de SOBARX